Atelier : Tisser les liens entre Tradition et Innovation

[FR] Une exploration de l’intersection de l’art Métis traditionnel et contemporain

Cette session invite les participant·e·s à plonger dans la relation dynamique entre les pratiques artistiques métisses traditionnelles et les expressions contemporaines. Du perlage au travail de piquants de porc-épic à l’art numérique et à la performance, les artistes Métis n’ont cessé d’innover tout en maintenant des liens avec leur patrimoine culturel. À travers des présentations, des discussions et des œuvres, cette session vise à explorer comment les artistes Métis naviguent dans les intersections de la tradition et de l’innovation, façonnant le paysage contemporain de l’art Métis.

En offrant une plateforme de dialogue et d’exploration, cette session vise à célébrer le riche patrimoine de l’art métis tout en embrassant l’innovation et les perspectives contemporaines. Engageant à la fois tradition et innovation, les artistes Métis continuent de façonner et de redéfinir leur identité culturelle, contribuant ainsi au riche territoire d’expression artistique autochtone.

Mentions importantes :

• Cet atelier se déroulera en français.
• Une partie de cet atelier se déroulera dehors. Veuillez-vous habillez en fonction du temps. 

À propos de Geneviève Pelletier :

Geneviève est comédienne et metteure en scène Métisse francophone de la vallée de la Rivière Rouge. Depuis 2012, elle est à la barre de la direction artistique du Théâtre Cercle Molière, à Saint-Boniface. Elle s’intéresse aux croisements des cultures et des multiples possibilités s’ouvrant dans ce monde qui devient de plus en plus petit, provoquant des espaces de création fertiles et complexes.

L’École de théâtre du TCM offre une diversité de cours et ateliers pour enfants et adultes qui cherchent à exercer leurs muscles créatifs. À travers l’exploration des divers aspects du théâtre, les participant·e·s découvrent comment le théâtre peut développer leur ouverture, collaboration, confiance en soi et empathie. Où que vous soyez dans votre cheminement artistique, toustes sont la bienvenue !

***

[EN] Exploring the Intersection of Traditional and Contemporary Métis Art

This session invites participants to delve into the dynamic relationship between traditional Métis artistic practices and contemporary expressions. From beadwork and quillwork to digital art and performance, Métis artists have continuously innovated while maintaining connections to their cultural heritage. Through presentations, discussions and artistic showcases, this session aims to explore how Métis artists navigate the intersections of tradition and innovation, shaping the contemporary landscape of Métis art.

By providing a platform for dialogue and exploration, this session aims to celebrate the rich heritage of Métis art while also embracing innovation and contemporary perspectives. Through engaging with both tradition and innovation, Métis artists continue to shape and redefine their cultural identity, contributing to the vibrant territory of Indigenous artistic expression.

Important information:

• This workshop will be held in French.
• A portion of the workshop will be held outside. Please dress according to the weather. 

About Geneviève Pelletier:

Geneviève is a francophone Métis actor and theatre director from the Red River Valley. Since 2012, she is the Artistic and General director of le Théâtre Cercle Molière in Saint-Boniface. She is interested in nurturing a fertile creative space that includes as many cultures as there are voices, one that reflects the various communities she is engaged with.

The TCM Theatre School offers a variety of courses and workshops for children and adults who are looking to exercise their creative muscles. Through the exploration of various aspects of theatre, participants discover how theatre can develop their openness, collaboration, self-confidence, and empathy. Wherever you are in your artistic journey, all are welcome!