[FR] SYNOPSIS

Allez, on se lâche lousse! Dans cet entraînant spectacle de jonglage, de chants rythmiques et de danse percussive, quatre irradiants performeurs mozambicains nous en mettent plein les yeux, plein les oreilles, et on engrange, pour toute l’année à venir, des pépites de joie et de plaisir.

Les sons, les balles et les sacs de plastique virevoltent, tombent et percutent partout! Les corps extra-agiles et les voix suaves des interprètes deviennent littéralement des instruments. Sur la scène dépouillée, parée simplement d’un manteau de lumière et d’intrigants tambours, va émerger tout un festival de sensations, de jeux de voltige et de ravissements sonores, comme si les échos d’une rue agitée de la ville de Maputo se rendaient jusqu’à nous.

C’est si contagieux qu’on n’a pas le choix de vibrer collectivement au diapason de ces artistes virtuoses, bluffant d’adresse. Et finalement, on se reconnecte à ce qu’est, peut-être, la véritable « fonction » des arts vivants : un fabuleux prétexte pour être ensemble.

• 6 ans et +
• Sans paroles.
• Session questions-réponses avec les artistes après chaque représentation.
• La durée du spectacle est de 60 minutes sans entracte. 
• Service de garde disponible le samedi 8 février dans le Studio du TCM. En partenariat avec la FPFM
  

--

[EN] SYNOPSIS
Let's get wild! In this rousing show of juggling, rhythmic singing and percussive dance, four radiant Mozambican performers give us an eyeful and an earful. We'll be reaping nuggets of joy and pleasure for the whole year to come!

Sounds, balls and plastic bags twirl, fall and collide everywhere! The performers' extra-agile bodies and smooth voices literally become instruments. On the stripped-down stage, adorned only with a cloak of light and intriguing drums, a whole festival of sensations, acrobatics and sonic delights emerges, as if the echoes of a busy street in the city of Maputo were reaching us.

It's so contagious that we have no choice but to collectively vibrate in tune with these virtuoso artists as they mystify us with their skills. And in the end, we're reconnected with what is perhaps the true role of the performing arts: a fabulous excuse to be together.

• 6 years +
• Without words.
• Q&A session with the artists following every performance.
• The duration of the performance is 60 minutes without intermission.
• Childcare available on Friday, February 8 in the TCM Studio. In partnership with FPFM.