Frétillant et Agile – Théâtre Cercle Molière

[FR] Synopsis

Avec Frétillant et Agile, Jocelyn Sioui redonne vie à Auhaïtsic, un improbable héros wendat. Comment cet illustre inconnu, qui inspire la méfiance parmi les siens, parvient-il à sauver sa nation de l’extinction et à changer le cours de l’Histoire ? Marionnettiste aguerri et fabuleux conteur, Jocelyn Sioui s’amuse à sortir de l’ombre des personnages colorés, plus grands que nature. Auteur de Mononk Jules, qu’il a adapté pour la scène, Sioui sait qu’il faut se méfier de l’eau qui dort.
Le spectacle Frétillant et Agile est tiré du conte du même nom, écrit par Jocelyn Sioui et publié par les Éditions Hannenorak.
« Accrochez-vous. À partir d’ici, c’est une histoire qui suit la force du courant. » - Jocelyn Sioui (tiré du livre du même nom).

• Avertissement de contenu : 12 ans +.
• Sous-titres disponibles en anglais
• La durée du spectacle est de 1h45 minutes sans entracte.
• Service de garde disponible le vendredi 18 avril dans le Studio du TCM. Cliquez ici pour faire votre réservation : LIEN. Ce service vous est offert par la Fédération des parents de la francophonie manitobaine (FPFM).

  ‍

--

[EN] Synopsis

With Frisky and Agile, Jocelyn Sioui brings Auhaïtsic, an unlikely Wendat hero, back to life. How does this illustrious stranger, who inspires distrust among his own people, manage to save his nation from extinction and change the course of history? A seasoned puppeteer and fabulous storyteller, Jocelyn Sioui has fun bringing colorful, larger-than-life characters out of the shadows. Author of Mononk Jules, which he adapted for the stage, Sioui knows that sleeping dogs lie in wait. Frétillant et Agile is based on the tale of the same name, written by Jocelyn Sioui and published by Éditions Hannenorak. "Hold on to your hats. From here on in, it's a story that follows the force of the current." - Jocelyn Sioui (from the book of the same name)

• Content warning: 12 years +.
• English subtitles available.
• The show lasts 1h45 minutes without intermission.
• Childcare by the FPFM available during the Friday April 18^th show in TCM Studio. Click here to make your reservation: LINK. This service is offered by the Fédération des parents de la francophonie manitobaine (FPFM).